和一外国客人去参观某地方，快到的时候我说：“您先请”，那么在英语中“您先请”英语怎么说？
想和外教说“您先请”，一张口就是 you go first。外教表示这样的英语没听过......
“您先请”为什么不能说成 you go first 呢？因为这句话听起来像个命令，跟礼貌完全不搭边。
地道说法是什么呢？“您慢走”英语又怎么说？
您先请≠you go first
After you.
您先请
“您先请”可以说 After you，老外的逻辑和我们是反的，我们说“您先请”，是站在对方的角度说的，但是老外站在自己的角度，“您先请”，“我”在“你”后面，所以就是 After you。
再比如说 be my guest “请便”，明明是“请别人自便”，但英语里用的是 my，是从“我”的角度说的。不过也不是所有的表达都是这样，平时要多注意哦。
例句：
- Let me show you around. This way please.
- After you.
- 我带你四处看看吧，请往这边走。
- 您先请。
以上就是关于“您先请”英语怎么说的全部内容，你都学会了吗？
