【中英双语阅读】第39个世界粮食日,中国隐性饥饿人口达到3亿。（关注本站，每天一篇英文简报，了解世界，增进知识）
10月16日，是第39个世界粮食日，今年的主题是“行动造就未来 健康饮食实现零饥饿”。“零饥饿”不仅要应对饥饿，还要保证人体获得充足的营养。联合国粮食及农业组织资料显示，全球约有20亿人正遭受隐性饥饿的困扰，中国隐性饥饿的人口达3个亿。
On October 16th, it was the 39th World Food Day. The theme of this year is “Action to create a healthy diet to achieve zero hunger”. “Zero hunger” not only has to deal with hunger, but also to ensure that the body receives adequate nutrition. According to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, about 2 billion people in the world are suffering from hidden hunger, and the number of people with hidden hunger in China is 300 million.
隐性饥饿，就是由于营养不平衡或者缺乏某种维生素及人体必需的矿物质，同时在其他营养成分上过度摄入，从而产生隐蔽性营养需求的饥饿症状。患有此类症状的个体可以呈现出健康的身体形态，而不是类似营养不良患者减重、消瘦的体态。
On October 16th, it was the 39th World Food Day. The theme of this year is “Action to create a healthy diet to achieve zero hunger”. “Zero hunger” not only has to deal with hunger, but also to ensure that the body receives adequate nutrition. According to the Food and Agriculture Organization of the United Nations, about 2 billion people in the world are suffering from hidden hunger, and the number of people with hidden hunger in China is 300 million.
