欢迎来到质点英评网!

考研英语翻译,求教技巧?

浏览 2735 回复 4
考研英语翻译,求教技巧?
浏览 2735 回复 4
考研英语翻译,求教技巧?
主楼
野兽先辈
2019-04-15 13:27:15

考研英语翻译,求教技巧?




回复
1楼
Arrow_独行
2019-04-15 13:28:33
英语中一词多义的现象十分普遍,且英汉词典中给出的汉语解释未必全面,未必与英文的意思完全对等。
回复
2楼
之恩
2019-04-15 13:28:19
切记不可急躁,一定要先通读全文,把握全文的主旨、内容,把握划线部分的语境
回复
3楼
Nahsor
2019-04-15 13:28:00
英语其实并不是很难,主要掌握语法和单词,根据各种方法,然后就懂啦!跟我们说话差不多啊,你要理解其它国家的说话特点,这个是很重要的哦。
回复
4楼
棒棒bauble
2019-04-15 13:27:39
有一点尤为重要,在"忠实"的原则下,如果词典上的释义显得不"通顺",那么为了"忠实"与"通顺"的统一,我们必须立足于原意,对其加以适当的引申。
回复

相关问答

相关文章

粤ICP备19064867号
关于本站质点英评网收集各家培训机构的价格和课程以及培训方式,为您选择性价比高的培训机构。
申明本站文字除标明出处外皆为作者原创,转载请注明原文链接。如有侵权,请联系本站删除!